I will promise you
I will look at your smiling face every day
I will promise you
Every day I will only sleep if you're in my arms
Sunrise or sunset
Thinking of every second, existing in every moment
My promise to love you will not change
I love you forever
I'll promise you, just do it girl
Get ready to experience the coming of perfect love
Bump bump, my furious heartbeat
I want the whole world to hear it
One step, two step, three and four
Step by step, slowly capturing it
I can't wait to reveal it, to tell you all this
I'll take you love my dear
I will promise you
I will look at your smiling face every day
I will promise you
Every day I will only sleep if you're in my arms
Sunrise or sunset
Thinking of every second, existing in every moment
My promise to love you will not change
I love you forever
English subs by SubZero @ lyricalzero.blogspot.com
Pretending to be a guy
And mixing with them all day
Is that fun?
I will find an opportunity to fess up to Jeremy and Xin Yu
So...
Will you also speak out about liking Huang Tai Jing?
If he lied to me
I would still forgive him
Because I really like Gao Mei Nan
So no matter what mistakes he makes
I would still forgive him
Just announce it at your MV preview event
Come clean with the reporters about everything
If you don't do exactly as I say
I will tell reporters that the others are accomplices
Cai Xian
This time
I will do everything in my power
To let everyone hear this song
Because you wrote this song especially to call me back to you
Now, I finally understand
The person you love
Has always only been me
And I'm the same too
I only love you
But unfortunately
I realized it too late
So he used this kind of sorrowful music
To beg you to go back?
And so you abandoned me
Gao Cai Xian. Is this the person?
Pig-bunny
Can you understand what this woman is thinking?
Why does she so stubbornly want to cover this song after so many years?
Do you know what she's thinking?
Giving the silent treatment?
Not saying a single word
You're so unlikeable
When I'm in a bad mood, Mei Nan is more useful
Can you really see them?
The stars are very bright tonight
I can't. It's too dark, I still can't see them.
Oh. That's a shame.
Why did you come out to see the stars so late?
Is it because of tomorrow's event? You nervous?
Don't worry
I will definitely be at my best tomorrow
You know that the three of us won't attend tomorrow, right?
I heard from Jie Ge
He said it's for my benefit that he arranged it like that
It's because tomorrow, you are the main lead
If the three of us attend, we might blur the focal point
I'm the only main lead
That's great
You're starting to plot against us
You want to dominate the attention?
I'm only kidding. Don't be like that.
In any case
I'll still have to leave in the end, won't I?
In the future
If I think of the things that happened during this time
I'll definitely feel like it was a beautiful dream
Tai Jing, Xin Yu, and Jeremy
You guys were far, far away just like the stars in the sky
I never would have thought we'd get to work together
Live together
And even be like now
Sitting together and chatting
Fortunately, the stars are very dazzling
They're always sparkling at night
As long as I lift my head, I'll be able to see them
So, even if I'm not here
I'll still be able to see Tai Jing
But I won't be able to see you clearly
I hate the feeling of not being able to see
So, Gao Mei Nan
Don't stay in a place where I can't see you
But
Even though I'm right next to you
You still can't see me clearly, can you?
I see you
At this distance, I can see
Can you really see me, Tai Jing?
As long as you're near me, I'll see you
So, Gao Mei Nan
You had better stay at a distance where I can see you
Alright. I got it.
Then Tai Jing, can you promise me something too?
When I renounce the identity of Gao Mei Nan
And turn into a girl
No matter how clearly you see me
Please pretend you don't recognize me
Can you do that?
What did you say?
Don't acknowledge me
Let me leave silently. Is that okay?
Are you saying you want me to treat you like a stranger?
Yes. Please promise me...
When that time comes
Just pretend that the person you see is an unfamiliar girl
Do not acknowledge me
Tai Jing
Don't protect me anymore
This time, let me protect you
Are you sure this is what you want?
Yes
Just regard it as a last request
Okay, since this is what you want
In the future, I'll definitely take you as a stranger
Thank you, Tai Jing
I feel a little sleepy
I'm going inside
Goodnight, Tai Jing
When things end
She wants to just cross the river and destroy the bridge
Chinese idiom for "abandoning one's benefactor upon achieving one's goal" She wants to just cross the river and destroy the bridge
Chinese idiom for "abandoning one's benefactor upon achieving one's goal"
You ungrateful brat
This is...
This is emergency backup clothing
Hide it away well
Also
When you wear female clothes and turn into Gao Mei Nu
Even if you call out to me
I will definitely pretend you're a stranger
Right
Gao Mei Nu
Is only a stranger
Tie it tighter...
Looser
Jie Ge, we're going to raise it now
Raise it, good
Raise it up!
Let me see
Careful...
Gao Mei Nan
Ganbatte!
When you finish, they'll be a party waiting for you
Mei Nan, remember to relax
Don't be too nervous
You must not be absent-minded
Be a little nervous, understand?
Thank you guys, I will do my best
Okay, let me see
Alright
So...everyone take note of this
We have to make one last confirmation
Also, don't forget to prepare Gao Mei Nan's information, okay?
Not a problem. Okay...
Everything's ready
All we need is Gao Mei Nan
Yes, we're prepared
Almost. We're leaving soon.
Okay. Yes, I know.
Okay, bye Jie Ge
Sorry
Where is the handsome boy that came with me?
I don't know. He was here just now.
Answer, answer...come on...
Hello? Did Mei Nan come home?
No. Did something happen?
He's disappeared
What?
What is it?
Mei Nan disappeared
Let's go to the event location first
Help us take plenty of pictures today
Thank you
Really, I'm so glad that you guys are here
Please give us a good report, okay?
Weird. Why is the hair clip gone?
When I renounce the identity of Gao Mei Nan
And turn into a girl
Even if you see me really clearly
Please pretend you don't recognize me
What did you say?
Don't acknowledge me
Let me leave silently. Is that okay?
What exactly is Gao Mei Nan thinking?
Thank you
Really, please give us a good report
Liu Xin Ning is here
Liu Xin Ning came
Thank you, brothers and sisters of the media
Xin Ning, please come to the front
Come...let's invite everyone to sit
Everyone, rest for a bit
Xin Ning
Jie Ge
Why did you come so early?
I was a part of this too, after all
I really anticipate the published result
It's definitely worth your anticipation
I believe the feeling will definitely be very awesome
Where's Mei Nan?
He'll be here shortly
Why don't you find a seat first?
Thank you... Okay
Mark, why are you guys still not here?
Yes
There's a lot of reporters here
Are you prepared?
I'm all ready
Have you found Mei Nan?
What time is it already?
Is this how you take care of things?
Hurry and find Mei Nan, okay?
Jie Ge, it's time. We have to start.
Change up the sequence
First play the intro clip
Then play the MV
Last, we'll ask the leads to come out
Just like this, okay?
Okay. I understand.
Your call will be switched to voicemail
Leave your message after the beep
Gao Mei Nan
If you want to come here dressed like that, you might as well run away right now
I'll help you take care of the screening event
I do not permit you to come dressed like that
This is my responsibility
I must undertake it by myself
Sorry, excuse me...
You guys take pictures
(Turn off the lights)
All you media reporter friends
All fans
Today's A.N.Jell music video screening event
Officially starts!
Brothers, it's starting
Let's take our seats, okay?
Take pictures later. Thank you...
Okay. Hurry, find a seat.
Despicable. I can't see anything.
Xin Yu, Jeremy
It's too dark in here
I have no way of searching
Go find Gao Mei Nan. It's very possible that he's in here.
Tai Jing
You're saying that Gao Mei Nan's sitting here?
He's somewhere in this area
I'll search outside. You guys take it from here.
We must find him immediately
I'll go search now
Wait
Listen
What you guys are searching for
Is a girl
A girl?
A girl wearing a white western-styled dress
Aren't we looking for Gao Mei Nan?
Why would we look for a girl?
Because Gao Mei Nan...
...she is a girl
How can Gao Mei Nan be a girl?
There's no time to explain
Just find her, and take her away
Hurry. I'll go search outside.
Xin Yu
Hurry. Let's find her first.
Oh shoot, I'm going to be late
I can't see anything
I can't see Gao Mei Nan
I told you not to stay where I can't see you!
Tai Jing?
You have to pretend you don't know me
Don't know the me that's a girl
Pretend I'm a stranger
Tai Jing...
I can't get you involved
I told you not to stay where I can't see you!
Tai Jing?
Who is it?
What's going on?
It's Huang Tai Jing
Tell us a little. Introduce her, please?
Come...introduce her. Let me take a picture.
This is my girlfriend
I'm very sorry not to have made it public earlier
I don't want my girlfriend to be exposed
Sorry, but can everyone please stop taking pictures?
I'm friends with Jie Ge
Let us take a picture, please?
Huang Tai Jing...
Don't go
Jiang Xin Yu...
Let me take one, Jiang Xin Yu
I'll put you in the headlines tomorrow. Jiang Xin Yu!
That was her
Right?
What's going on now?
Since when did Jiang Xin Yu have a girlfriend?
You guys really know how to cause trouble
First it's Mei Nan, then it's Xin Yu. What are you guys doing?
We'll be in the headlines again tomorrow
By the way, Mark said that he found Mei Nan
So go get ready
Later, we'll fight against every move. Understand?
Tai Jing
What's with Gao Mei Nan?
How did you know it was Gao Mei Nan?
I'll deal with you later
Could it be that Huang Tai Jing knew that I was pulling a trick
And rushed here to prevent it?
So infuriating!
I could have gotten rid of Gao Mei Nan
Sit
Xin Yu
Actually...I'm not a guy
I'm sorry, Xin Yu
You must be really angry that I kept it from you for so long
Actually, I wanted to tell you earlier
But I...
Gao Mei Nan
What do you want me to say?
This is just too sudden
I still don't know how to face it
Should I first flip out
And ask why you didn't tell me earlier?
Or should I not get angry at all
And immediately say "it's okay"?
Since it's like this
I can't consider you my brother anymore
Gao Mei Nan, you have to remember
From now on...
I know that the person I'm gazing at is a girl
Xin Yu!
Xin Yu, I know you guys are in there
Open the door, or I'll kick it down!
Gao Mei Nan
Just like what you see
Gao Mei Nan is a girl
I knew already. I'm very sorry I didn't tell you guys.
If you guys can't accept it, just say so
I won't force you guys
I'll be responsible for the fact that Gao Mei Nan is a girl
Whether I can accept it or not
I've already jumped in
Very good
Jeremy, how about you?
A girl?
You're a girl?
I'm sorry, Jeremy
That's great, Gao Mei Nan
Good thing you're a girl
Otherwise, I don't know how much longer I'd have to fight myself
Mei Nan, I'm so happy that you're a girl!
Okay, okay
Mei Nan, let me tell you
I accept 100,000,000% that you're a girl
I'm really so happy!
Okay Jeremy. Since everyone knows...
Prepare to tidy up the aftermath
Sorry, you really can't take pictures
Please go back to the screening. Thank you everyone...
You're Xin Yu's girlfriend, right?
Quiet. I'm in charge of taking her away.
Jie Ge, you take the reporters
Okay... we'll trouble you
Okay, everyone ask me. I know all about it.
Gao Mei Nan
We're all in the same boat now
The reason you concealed it until now was because you didn't want us to get hurt
Even though we all know now that you're a girl
But from this moment on
You have to continue acting the role of a guy
Even if you want to give up, we will not allow it
Because we will be responsible for your everything
So of course, you have to be responsible for us too
So, just manage the screening event for now
Continue acting out the role of Gao Mei Nan
I will do my best
I will not be found out
Xin Yu...
What's going on with you?
I'm sorry, Jie Ge
It was all an accident
Once the screening event is over
Please explain everything to me clearly, okay?
Mei Nan
Let's go
We'll end this screening event beautifully, okay?
Gao Mei Nan, jia you
Let's go...
Look over here...
This is my girlfriend
Good thing it was settled smoothly
Luckily, your reaction was quick enough
Why are they taking so long?
Why are they still not here?
This Jiang Xin Yu is afraid to expose his girlfriend
Then why let her come here?
Since he brought her here
Why's he trying to hide?
Wait
I remember
Just now, Huang Tai Jing was in a hurry to find someone
Was Huang Tai Jing looking for someone?
This girl who suddenly appeared and Huang Tai Jing hurriedly looking for someone
Is there a link between the two?
This woman that Jiang Xin Yu is concealing
And this woman that Huang Tai Jing is concealing
Must be linked
Come... Careful...
Let's go inside first
Don't rush... Careful
In a while, I'll give you all proper answers
No more pictures
Thank you...
Don't rush...
There's something important I must announce
Um...
Immediately following Mei Nan's EP
A.N.Jell's sixth album
Is on its way to be released!
Thank you...
Let's take pictures. Pictures.
No matter what secret A.N.Jell has
I'll definitely dig it out
I feel that today's a very special day. Right, Xin Yu?
Tonight, we must have a party
And give Gao Mei Nan a good celebration
Mei Nan!
Okay...tonight is all yours
Tai Jing...
Before the party, I must first put away the witch
Watch how I get the witch to show her true nature
Tai Jing
I don't know what just happened
Big Liar, don't pretend anymore
Everyone knows that you planned this
Is that so? You know it's me?
They know too?
I've really had enough of you guys
Even after finding out that Gao Mei Nan is a girl, you actually don't mind
Your group is called A.N.Jell, so you all think you're angels?
Huang Tai Jing
I'm telling you, the two of us haven't finished playing yet
Because from the start, I already told you
I get to decide how to end it
The original terms was that you have to pretend you don't know Gao Mei Nan's a girl
You're the one who broke the agreement first
Even if that's the case, so what?
If you want me to shut my mouth
You have to obediently keep it up
No matter how unhappy you are
You still have to be my fake boyfriend
Gao Mei Nan
You continue to be a fake guy
And you guys...just continue to be fake angels
Okay. Then you continue being fake.
Be your innocent and flawless national fairy
Alright, let's all be dedicated
And continue to fake it together
Tai Jing, it's very late
I'll be leaving then
You guys go back and rest, too
Tai Jing
So you're dating her to help Gao Mei Nen hide the truth?
Tai Jing, I...
"Thank you"? Or "I'm sorry"?
I don't want to hear those words anymore
Tai Jing
He actually went to such great lengths for Mei Nan
Jeremy, you and Mei Nan go back first
There's something I have to do
Mei Nan, let's go home
What did you have to bring me here to talk about?
It's about Gao Mei Nan
From the beginning, you knew that she was a girl
So Gao Mei Nan also knew
That you knew she's a girl?
No wonder that when her auntie came, she would choose to stay with you
It was because she didn't want us to discover that she's a girl, right?
I'm very curious. In Huang Tai Jing's eyes, what kind of person is Gao Mei Nan?
In my eyes, she is a stupid person who likes to cause trouble all day long
Or else, what did you think I thought of her?
What about you then, Jiang Xin Yu?
Since you now know that she is a girl
What do you think of her?
To me
The Gao Mei Nan before and the Gao Mei Nan now
Are the same
I'm not as magnanimous as you
In my mind, she is big trouble
If Mei Nan causes you so much trouble
Then from now on, just let me protect her
Teacher
Are you sure you made an appointment with Teacher?
Yes. I told her yesterday that I would come today.
Teacher
It's big enough
So many empty wine bottles
She can compete with my indigenous friends
She can really drink
There's a picture too. Who is this?
This is my brother
Mei Nan
Mei Nu
Why would Mu Hua Lan have our family's picture?
Strange
I was in too much of a hurry when I left, didn't go to the bathroom
Where's the bathroom?
Miss Mu Hua Lan! Help!
You guys are finally back
I'm starving
Why didn't you eat first?
I wanted to cook myself
But when I opened the refrigerator, there was nothing inside
So for tonight's dinner party
Let's go out to eat, okay?
...So that's a yes?
Gao Mei Nan!
It's rare to have the chance to eat out
Oh? Korean cuisine.
Let's order tteokbokki, okay?
Okay
Tteokbokki!
Wait...
I'll feed you
Is it tasty?
Very tasty
Let me try it then
Shaved ice!
I haven't had shaved ice in so long
Eat...
You just got over your cold and you're already eating shaved ice?
Do you know how to take care of your body?
Jeremy, Tai Jing is right
You should eat it
Tai Jing
Eating here is a rare occasion
Why won't you let Gao Mei Nan eat shaved ice?
Gao Mei Nan, Xin Yu's red bean soup is hot
That should be okay, right?
Do you want some? I'll give you half.
As a group's lead singer
Drinking such hot red bean soup
What if you burn your throat? You want to ruin the group?
Xin Yu, Tai Jing is right
You should drink it
Oyster omelet!
Ba-wan
Rice cake
Doctor, what's her situation?
It looks like, for now, there's nothing serious
Resting a lot should do it. Don't worry.
Thank for your trouble
I'll see you off
Okay, thank you
Weird
Why does her stomach have that surgery scar?
Thank you for saving Teacher
Here's a token of our appreciation
It's nothing
Then I'll... This is embarrassing
But, I have to ask you to please not tell anyone about this
Don't worry. I have the tightest lips.
I won't say anything
Alright... Thank you
Come, I'll see you off
Okay, thanks
Thank you...
My hair clip
What about your hair clip?
Where's Xin Yu and Jeremy?
They went to the restroom
Tai Jing
I'm sorry
I accidentally lost the hair clip you gave me
So you know that your hair clip is gone
Tai Jing, you also know that my hair clip is gone?
You've seen it, right?
It fell on the ground at the screening event, and was trampled on
Trampled?
Since it's been trampled
It doesn't matter if you lost it
But I...
Sorry, excuse me
Careful
Let's leave
It's not this one
Thank you, Xin Yu
Are you okay?
I'm good, let's go
Let's go too
Tai Jing
Even if the hair clip's been trampled on
To me
It's still a very important object
Gao Mei Nan, you're only pretending to be a guy
You're not a real guy
So there should not be direct contact between male and female
You and Tai Jing can't live in the same room!
So Gao Mei Nan
Hurry and move out
This is mine
Go
You can't stay here
You've been apprehended
Go down
Pig-bunny
Your owner has left you here
So pitiful
Even your hair clip is broken
We can't clip it on
Strange, why am I experiencing insomnia again?
Could it have to do with me sleeping by myself?
Master Tai Jing
Teacher isn't feeling very well
She wants to see you
Tai Jing
Tai Jing, are you asleep?
Is Tai Jing not here?
Tai Jing...
Tai Jing really isn't here
Pig-bunny!
Sorry that I left you here
Come back with me
Help me record this single
If I don't agree
You'll still keep coming after me, right?
Perhaps
This is the one method that I, your failure of a mother...
Can think of to be in greater contact with my son
So that you can't use that as a pretext...
...I agree
I knew you would promise me
Because you're my son
Apart from you
There probably isn't another mother who would make her own son do something like this
After this song is recorded
I will tell you everything
I will tell you
Why I can't let go of this relationship
I must glue it back together
But I'm so clumsy
If only Tai Jing was here
He'd definitely know how to repair it
No
If Tai Jing knew I took it back
He'd definitely think I'm weird
Maybe he'd even discover the feelings I have for him
This ought to be good
Tai Jing
What are you doing?
Nothing
Just...
Why are you back so late?
Because I had an urgent matter to attend to
Why am I explaining to her?
As for you. Why haven't you gone to bed?
I...
Just now, something very precious broke
So I was gluing it
Something very precious?
What thing?
It's...
It's a cup
I was gluing a very precious cup
Then accidentally...
My hand turned into this
It's okay, Tai Jing
You go sleep. Don't mind me.
I'm fine
It's probably soaked enough
It tickles
It tickles too much
If I could glue your mouth, my eardrums would be more at peace
Then how would I sing?
That's true
Thanks to you
I can temporarily not think about those complicated things
I just need to concentrate on these two fingers that are stuck together
Tai Jing
Is something making you unhappy?
Today, someone posed a very unreasonable request
But in the end, I still agreed to it
It's because of you
I lost him because I gave birth to you
I lost the person that I cherish the most in this life
So, in memory of him
You must help me
This is what you owe me
But, what's strange is...
Every time I'm disarranged by that person
You will show up at just the right time to distract my attention
In these times, you're actually quite useful
So my fingertips are so useful
If I knew earlier, I would've glued all ten fingertips together
Maybe that would be even more useful
They're apart
Really!
Why are you doing that again?
This is good for my health
Or do you have some sort of secret?
What secret?
Everyone knows I'm a girl now
I don't have any more secrets
Alright, I'll spare you today
I need to sleep. You go to bed too.
Tai Jing
Actually my secret
Is my feelings for you
First it's Tai Jing
Now, even Xin Yu is unavailable
Protecting his girlfriend
So handsome!
I'm so envious!
We are fans who truly love A.N.Jell
We must sincerely bless their love lives
Xin Yu, congratulations...
You have to be happy
You have to be happy...
I'm sorry, Xin Yu
Everyone's mistaking you because of me
It's good that you know
But, everyone keeps asking me who that girl is
I'm really sorry
Giving you so much trouble
Compared to me
The girl I like is definitely suffering more than me
Yeah. What should we do?
I'm really sorry towards her
No... Tai Jing
After Xin Yu knew that Mei Nan's a girl
Did anything happen?
How would I know?
But...
What?
Xin Yu, the girl that you like isn't mad at you, is she?
I'm considering asking her to meet me
To tell her the whole truth
Then hurry and find her
Otherwise, she'll definitely be broken-hearted
Then, Mei Nan
If need be...
Can you go with me?
Of course I can
I created this whole misunderstanding
I have to go with you and explain everything
Really?
I'll definitely go with you
Go where?
Nothing
We're going somewhere you wouldn't be interested in
This idiot. She's a girl, how can she have so little self-respect?
Does she have to agree to even this kind of invitation?
It's beyond reason
Where's Jeremy?
He can't even make it to a simple group practice
Mei Nan
Auntie can't be with you in these few days
Auntie has some messy things to take care of
So, I'll have to leave you
Will you know how to take care of yourself?
Auntie, don't worry
I'll be fine on my own
You'll be fine?
You have to take care of yourself
Be careful of everything
Auntie has to leave now
Okay
Oh, right. Auntie wants to know...
Have you seen that singer Mu Hua Lan?
Have you met her before?
Miss Mu Hua Lan?
Yeah
Why are you suddenly asking this?
You've met her?
When?
When you were little?
No, I recently bumped into her at the TV station
Oh, that's it
Okay, that's it then
Take care of yourself, then
Auntie needs to leave
Auntie, you take care too
Auntie needs to lose weight
"take care" literally translates to "maintain weight" Auntie needs to lose weight
"take care" literally translates to "maintain weight" You be careful
"take care" literally translates to "maintain weight" Auntie needs to leave. Be careful.
Okay... Bye bye
I need to resolve this copyright issue quickly
Who knows, maybe our Mei Nan really is Mu Hua Lan's secret child
Then I wouldn't have to worry about food and clothing for the rest of this life
What on earth are these two doing?
Don't they know the separation between men and women?
Gao Mei Nan
Today's weather is very good
Let's go play outside, what do you say?
Okay
I haven't taken a stroll in the park in a long time
And at this time of day, we can see the sunset
Gao Mei Nan
I don't permit you to go play
Today, you'll practice all the songs we're recording for the sixth album until you have them polished
Stick by my side like a piece of gum all day until you know all of them by heart
But I pretty much know them from memory already
Can I turn into a bubble today, and fly outside to enjoy a little?
Bubble?
Do you want to be the little mermaid and sacrifice yourself?
Gao Mei Nan
You really are a 100% big idiot
Alright, let's go outside to change our mood
Yeah, Tai Jing, let's go together
You're so modest
Wait for me
Swing a bit higher
Hurry
Yes...
Xin Yu...
Childish
Xin Yu, help us take pictures
I'm going...
No way
I'm going...
Boring
Wait for me!
Tai Jing likes to do pull-ups?
That's awesome, just like me
Gao Mei Nan
You're too amazing
How can you hold it for that long?
Other things I can't say
But I'm very good at holding on like this
I even defeated all the boys when I was little
And got first place
We know you're very awesome
Hurry and come down
Otherwise, your arms will be very sore tonight
Don't worry, Xin Yu
I'm an expert at this sport
I can stay like this for another half hour
She wants to show off for Xin Yu this much?
So touching
Okay, you're great. Amazing. First place.
Is that good enough?
Come down
I can do this for another half hour
Tai Jing, scaring me like this is useless
Provocation
Since Tai Jing can't do it
Then I'll try Jeremy's method
Run run run, run ahead~
Gao Mei Nan, you come down~
Gao Mei Nan, if you still don't come down
Then I'll have Mark join in with Jie Ge
Run run run, run ahead~
Gao Mei Nan, you come down~
Gao Mei Nan, you're really too amazing
Forget it, I admit defeat
Of course
This is my best sport
Tai Jing's scaring is useless
Jeremy making you laugh is useless too
Then let me give it a try
No matter what Xin Yu does, I will absolutely...
Xin Yu
That's a technical foul
There's no rule that says I couldn't
Gao Mei Nan
You lose
Xin Yu
You really scared me
Please don't play this kind of joke again, okay?
I'm not joking
I'm just more competitive, is all
Alright. Don't scare Mei Nan anymore.
Gao Mei Nan, let's go play over there
Let's go
Cheater. I'm telling the teacher.
What in the world
Why did it scare me too?
Wait, Jiang Xin Yu kissing Gao Mei Nan...
Why would that scare me?
Why do I care about that person so much?
I'm sorry, I'm sorry
You troublesome fellow
You're the one who came out of nowhere
How can you blame me?
You feel wronged now when I say you're troublesome?
You used to restrain yourself even when you felt wronged
Now?
You have a faithful supporter who covers for you
So you don't have to restrain it anymore?
Tai Jing
I'm still the same as before
I'll still restrain myself no matter what I come across
Then, what about just now? Why couldn't you bear it?
Xin Yu slightly messes with you and you fall off
But just now, I really did receive a fright
A fright? More like a surprise, huh?
Weren't you being a bit too obvious?
Didn't you say that Xin Yu likes someone?
Yet you still display yourself so clearly
Aren't you scared you'll make it awkward for him?
Tai Jing
I already told you it's not like that
If you continue to be like this
And Xin Yu finds out that you like him
He'll definitely feel guilty
Don't just think of liking someone
Aren't you even afraid of troubling him?
Is it wrong to like someone?
I'm already tryng my best to hide my feelings
And I don't expect the other person to do anything either
Is that still not okay?
What's so impressive about liking someone?
I hate people who force someone to accept unreasonable requests because they like them
If I was Jiang Xin Yu
I would not accept this kind of liking at all
Because this kind of liking is a selfish behavior
Tai Jing, that was too much
How can you criticize my liking?
Gao Mei Nan...
Why are you crying?
Director
He says that my feelings are just a type of selfishness
And will only bring trouble
When I leave this place
I will leave my star here
Where did you say you're going tonight?
To a restaurant. Xin Yu arranged it.
I have to go help him complete his love
No, no. Mei Nan.
You actually don't have to go
Xin Yu, he actually... He...
I don't want him to be mistaken by the girl he likes because of me
This is the only thing I can do for him
Don't worry
Tonight, I'll still practice singing
Then, I'll be going
No...
Mei...
Too cruel
But, how should I stop her?
It's all my fault. I'm the one who forced her to this point.
Mei Nan
Why is your love so full of bumps?
God, please forgive me, this sinner
In a little while, just follow the process I explained
Please
Okay, no problem
The girl that you see in the mirrow now
Is the one I'm confessing to
I like you, Gao Mei Nan
Xin Yu...
Tonight, when you stand here
Hopefully you won't receive too big of a shock
Tai Jing, something bad has happened...
Mei Nan's truly too pitiful. We ought to stop her.
If you want to stop her, do it yourself
I don't want to bother with that idiot
But... Tai Jing, you're the group leader
Can't you step forward to coordinate things a little?
Yes, I'm already at the entrance waiting for the cab
It won't be long. I'll be there in half an hour.
Alright, I'll wait for you
Okay, bye bye
Tai Jing?
Tai Jing, what is it?
I have an appointment
Tai Jing, what is it exactly?
Tai Jing, what are you doing?
Don't go
But this is the only thing I can do for Xin Yu
I've really had it with you
I'm already used to you getting into accidents, inviting trouble, getting everything wrong
Now you can do something like this?
Just imagining it makes me feel like I'm having an allergic reaction
I can't breathe, my chest feels tight, and I want to blow my lid!
So I'm your allergen?
I make you uncomfortable?
Then just don't look, don't touch, don't think, and don't care about me
Can I not care when I see you like this?
Should I just watch you get into trouble?
What does me getting into trouble have to do with you?
Why do you have to block me?
Seeing you like this makes me angry
Then don't look
You think I want to?
But I just keep on seeing you
Even if you keep seeing me
You've never properly looked at me, have you?
You always think that you're the most dazzling
The most amazing
You've never actually seen everything around you
I keep restraining myself
Keep obediently hiding in a dark corner
I've never asked you to take even one look at me
Why do you have to keep getting angry at me?